The AYA blouse
Defined by an artfully smocked silhouette that creates a striking sculptural outline, this blouse is crafted as a limited-edition unique piece to honor the slow, intricate artisanship required. Its subtly integrated strings can be gathered or tied to your desire, allowing the premium, un-dyed linen and cotton to softly drape and reveal the raw, untouched character of the fiber, defining an appearance of quietly monumental grace.
Material & Details
Material & Details
Deutsch
- Material: 55% Leinen, 45% Baumwolle
- Herstellung: Handgefertigt auf Bali (Indonesien)
- Farbe: Sand (ungefärbt)
- Schnitt: Eckiger Ausschnitt mit gerafftem Saum und voluminösen, fließenden Langärmeln.
- Stoff-Charakter: Unbehandelt (ohne Vorwäsche), um die rohe, lebendige Textur zu bewahren.
- Passform: Eine kunstvoll gesmokte Brust- und Taillenpartie mit dezent integrierten elastischen Elementen sorgt für eine figurbetonte Silhouette, optimalen Komfort und Bewegungsfreiheit.
- Model-Maße: Das Model (1,71 m) trägt Größe XS/S
Englisch
- Material: 55% Linen, 45% cotton
- Made in: Handcrafted in Bali (Indonesia)
- Color: Sand (Undyed)
- Cut: Square neckline with a ruffled edge and voluminous, flowing long sleeves.
- Fabric Character: Untreated (unwashed) to preserve its raw, vibrant texture
- Fit: An artfully smocked bodice with subtly integrated elastic elements ensures a form-fitting silhouette, optimal comfort, and freedom of movement.
- Model Measurements: The model (1.71 m) is wearing size XS/S
Größentabelle / Size Guide
Größentabelle / Size Guide
XS/S + M/L
Pflegehinweise / Care Guide
Pflegehinweise / Care Guide
Deutsch:
- Wir empfehlen, diese Bluse von Hand zu waschen, oder im schonenden Kaltwaschgang bis maximal 30 °C auf links gedreht.
- Nutzen Sie ein mildes Feinwaschmittel ohne Bleichmittel oder optische Aufheller und verzichten Sie auf Weichspüler.
- Trocknen Sie das Kleidungsstück ausschließlich an der Luft und niemals im Wäschetrockner.
- Das Kleidungsstück ist nicht für die chemische oder professionelle Reinigung geeignet
Wichtiger Hinweis: Um die natürliche Struktur der Pflanzenfasern zu bewahren, wird der Stoff nach der Fertigung nicht industriell vorgewaschen; das Kleidungsstück kann daher bei der ersten Wäsche leicht einlaufen.
English:
- We recommend washing this blouse exclusively by hand or on a gentle cold cycle up to a maximum of 30°C, turned inside out.
- Use a mild detergent without bleach or optical brighteners and refrain from using fabric softeners.
- Air dry the garment exclusively; do not tumble dry under any circumstances.
- This garment is not suitable for dry cleaning or professional cleaning services.
Important Note: To preserve the natural structure of the plant fibers, the fabric is not industrially pre-washed after production; therefore, the garment may shrink slightly during the first wash.
Herstellerangaben / Manufacturer
Herstellerangaben / Manufacturer
unfold.YOU GmbH
Dörnbergstr. 4, 34119 Kassel, Germany ・ info@unfold-you.com
Für Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice // For questions, please contact our concierge support service: contact us
A mindful extension of your internal energy.
Handcrafted in Bali.
Each garment is individually tailored in a conscious crafting process, in a small family owned atelier in Bali. By leaving the fabrics entirely untouched from chemical dyes or pre-washing, we preserve the raw, energetic imprint of the earth. Luxury that breathes with you.
